El cantante colombiano Maluma presenta ‘Mama Tetema’ su nuevo single de incursión en el género de afro-pop en colaboración del africano Rayvanny y que viene acompañado del correspondiente videoclip.
‘Mama Tetema’ fue compuesta por Maluma, Rayvanny y Diamond Platnumz con producción por Salmin Kasimu Maengo S2Kizzy y grabado por The Rude Boyz. Un tema donde experimenta con los géneros afro-beat y reggaetón en español con swahili, siendo inspirada en la canción ‘Tetema’ (2019), original de Rayvanny.
Todo ocurrió cuando Maluma al escuchar el tema le gustó tanto, que decidió contactar con Rayvanny, toda una estrella de Tanzania, y así fue como ambos artistas quedaron para llevar a cabo esta colaboración, en el que Maluma le añadió una nueva letra en español y ritmo de reggaeton. El vídeo musical es obra de Jessy Terrero, con Rayvanny desde África y Maluma en EE.UU..
Este nuevo tema de Maluma sigue a otros singles lanzado este año como ‘Sobrio’ o ‘Rumba (Puro Oro Anthem)’ y diversas colaboraciones como ‘Imposible amor’ con Natti Natasha’ o ‘L.N.E.M. (GATA)’ con cuatro artistas jóvenes de la escena urbana de su país, entre otros lanzamientos además de nueva gira.
Desde el inicio de su carrera ya ha lanzado cinco álbumes: “Pretty boy, dirty boy” (2015), “F.A.M.E.” (2018), “11:11” (2019), “Papi Juancho” (2020, con el éxito ‘Hawài’ que incluso versionó con The Weeknd) y “#7DJ” (2021) y ahora está preparando ya el sexto. Además, se espera el estreno de su película “Marry Me”, que protagoniza con Jennifer López (con la que también lanzó un doble single ‘Pa ti + Lonely’) y Owen Wilson.
Letra ‘Mama Tetema’ de Maluma ft. Rayvanny
[Intro: Maluma & Rayvanny]
Maluma, baby, ¡wuh!
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Eh
Tipwatipwa tetema (Oh, mama tetema)
Ajá
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Be-Bebé
Shuka chini tetema (Oh, mama tetema)
Tetema
[Verso 1: Maluma]
La shorty es fina, pero le gustan mafioso’ (Oh, jeje)
Si está con alguien, no es porque es muy poderoso (¡Wuh!)
No le gustan los gángster falso’
Está muy dura pa’ tener atrasos
Mi sello carga en el pasaportе (Oh-oh-oh)
Tan chimba que ya no hay quien la soporte (Oh-oh-oh)
Tiеne su ganga, tiene su corta (Oah)
Y la respetan toíto’ del sur al norte (Ah)
[Pre-Coro: Rayvanny]
Aii mama shigidi
Nakufa hoi wikidi
Aii mama shigidi
Konki, fire, moto, liquid
[Coro: Maluma & Rayvanny]
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Que el problema me falla (Oh, mama tetema)
Me mata la curiosidad (Oh, mama tetema)
De ver lo que tiene allá atrás (Oh, mama tetema)
Un choque de electricidad (Oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (Oh, mama tetema)
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (Oh, mama tetema)
[Verso 2: Rayvanny]
Tetema yani kama umepigwa shoti
*Tetema nipe migandisho ya roboti
Tetema ukutani hadi kwenye kochi
*Tetema kwenye giza mama shika tochi
Katoka kamenoga (Oh, mama)
Nikape ndizi za Bukoba (Oh, mama)
Nikapandisha bodaboda (Oh, mama)
Kakichoka kuchuma mboga (Oh, mama)
[Puente: Maluma & Rayvanny]
Ey, ma’, qué rica está’
Seguro de hoy no va a pasar
Ey, ma’, si sigue’ así
Hoy te la exploto (Liquidi)
[Coro: Maluma & Rayvanny]
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Que el problema me falla (Oh, mama tetema)
Me mata la curiosidad (Oh, mama tetema)
De ver lo que tiene allá atrás (Oh, mama tetema)
Un choque de electricidad (Oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (Oh, mama tetema)
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (Oh, mama tetema)
[Pre-Coro: Rayvanny]
Aii mama shigidi
Nakufa hoi wikidi
Aii mama shigidi
Konki, fire, moto, liquid
[Coro: Maluma & Rayvanny]
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (Oh, mama tetema)
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (Oh, mama tetema)
Aya twende tetema (Oh, mama tetema)
Que el problema me falla (Oh, mama tetema)
Me mata la curiosidad (Oh, mama tetema)
De ver lo que tiene allá atrás (Oh, mama tetema)
Un choque de electricidad
[Outro: Maluma]
¡Rra!
Ja, Maluma, ba-ba-baby
A ella le encanta el cash, cash, cash, cash, cash
Combina’o con kush, kush, kush, kush, kush
Así que mueve eso pa’trá’, trá’, trá’, trá’, trá’
Como solo hace’ tú, tú, tú, tú, tú
A ella le encanta el cash, cash, cash, cash, cash
Combina’o con kush, kush, kush, kush, kush
Así que mueve eso pa’trá’, trá’, trá’, trá’, trá’
Como solo hace’ tú, tú, tú, tú, tú
Maluma, ba-ba-baby
Worldwide, bebé
