Las bandas británica Coldplay y surcoreana de K-pop BTS acaban de estrenar por fin el videoclip oficial de ‘My universe’, su primera colaboración. Es el nuevo adelanto del 9º álbum de estudio de la primera de ellas.
‘My universe’ es el tercer anticipo de su nuevo disco, una canción en inglés y en koreano que ha sido escrita por ambos grupos y producida por Max Martin con Oscar Holter & Bill Rahko. El vídeo musical, tras el adelanto de videoletra de la semana pasada, ha sido dirigido por Dave Meyers y presenta las bandas en una especie de concierto galáctico unidos en pie de lucha contra una realidad futurista en la que está prohibida la música.
«My Universe trata de alguien a quien le dicen que no puede amar a una persona en concreto, o no puede estar con alguien de raza, o no pueden ser gays» ha comentado Chris Martin de Coldplay, añadiendo: «Pensamos que estaría bien cantarla con BTS porque quizás no estamos hechos para estar juntos. Y resulta que fue una de las cosas más divertidas. Fui a Corea para estar con ellos. Ha sido increíble».
“Music of the Spheres”, el noveno álbum de estudio de Coldplay, tiene prevista su publicación el próximo 15 de octubre y cuenta con Max Martin (Britney Spears, Taylor Swift, Ariana Grande) en labores de producción en sus 12 temas que incluirá. ‘Higher power’ fue el primer single que contó, aparte de su videoclip correspondiente, con otro vídeo especial “Extraterrestrial Transmission” en conexión con la Estación Espacial Internacional. El segundo adelanto promocional fue ‘Coloratura’.
Hasta ahora todos y cada uno de los 8 álbumes de Coldplay, banda de pop rock y rock alternativo formada en Londres en 1996 e integrada por Chris Martin, Jon Buckland, Guy Berryman y Will Champion, han sido #1 en su país en sus más de 20 años de exitosa carrera con más de 80 millones de discos vendidos y destacados singles como ‘Fix You’, ‘Yellow’, ‘In my place’, ‘Paradise’, ‘Speed of sound’, ‘Every Teardrop Is a Waterfall’ o ‘Viva la vida’. El sello Parlophone también ha estrenado el documental “Inside my universe” :
Letra de ‘My Universe’ de Coldplay & BTS
[Intro: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
*And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Chris Martin, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can’t be togethеr
Because, becausе we come from different sides
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
*And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All, Jin]
My universe (Do-do, do-do) (x3)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I’m without you, I’m crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
*And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: All]
My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
