Este mexicano ha puesto a pensar a más de uno. El idioma español une a España y Latinoamérica, pero también da lugar a curiosas diferencias culturales y lingüísticas. Estas particularidades pueden ser motivo de sorpresa, risas o incluso indignación, como ocurrió con Christian, un tiktoker mexicano que recientemente compartió su descubrimiento: el origen español de la palabra tortilla . Este hallazgo no solo lo descubrió, sino que lo llevó a una intensa reflexión sobre la historia y la identidad cultural de su país.
2Tlaxcalli: el nombre original de la tortilla mexicana
Christian fue más allá del simple enfado y profundizó en la historia del término tlaxcalli . Explicó que esta palabra náhuatl hace referencia a las tortillas de maíz, un alimento esencial en la dieta prehispánica y actual de los mexicanos. Para él, recuperar este término es una forma de rendir homenaje a sus raíces culturales y resistir la imposición histórica que representó el cambio de nombre.
“¿Cómo es posible que un elemento tan importante en nuestra alimentación lleve un nombre extranjero?”, se preguntó. El influencer propuso una campaña para reinstaurar el uso del término tlaxcalli , incluso mencionando que planeaba tatuarse “defensor del tlaxcalli” como muestra de su compromiso.
