Este mexicano ha puesto a pensar a más de uno. El idioma español une a España y Latinoamérica, pero también da lugar a curiosas diferencias culturales y lingüísticas. Estas particularidades pueden ser motivo de sorpresa, risas o incluso indignación, como ocurrió con Christian, un tiktoker mexicano que recientemente compartió su descubrimiento: el origen español de la palabra tortilla . Este hallazgo no solo lo descubrió, sino que lo llevó a una intensa reflexión sobre la historia y la identidad cultural de su país.
1«Me han estafado toda la vida»
Christian, conocido en TikTok como ichrisnava, expresó su asombro en un video viral. En él, confesó sentirse engañado al descubrir que el término tortilla no es nativo de México, sino un préstamo lingüístico de España. Según explicó con visible enfado, los españoles bautizaron con ese nombre al alimento mexicano porque les recordaba a su propia tortilla española , un plato muy diferente.
“Nos han visto la cara de estúpidos todo este tiempo”, declaró, dejando claro su descontento. A lo largo del video, mostró cómo este descubrimiento le generaba “temblor de manos de furia” y lo llevó a cuestionarse por qué se adoptó el término extranjero en lugar de conservar el nombre original: tlaxcalli , como se conoció en la época precolombina.
