La lengua está llena de expresiones que utilizamos cotidianamente sin conocer su verdadero origen. Una de ellas es «pillarse un ciego», una frase popularmente usada para referirse al acto de emborracharse en exceso. Sin embargo, lo que muchos no saben es que esta expresión tiene un vínculo directo con la medicina, y su origen podría sorprenderte. Una farmacéutica ha decidido desentrañar el misterio detrás de esta curiosa frase, arrojando luz sobre sus raíces históricas y su conexión con la farmacología.
3El giro moderno de la expresión
A pesar de su origen médico, «pillarse un ciego» en la actualidad se utiliza exclusivamente en el contexto de la embriaguez, y su vínculo con la medicina ha quedado en el olvido para muchos. Lo interesante es que esta expresión resalta cómo las palabras pueden transformar su significado con el tiempo, especialmente cuando se originan de situaciones o conocimientos específicos. Hoy en día, «pillarse un ciego» no tiene ninguna connotación médica, pero su historia nos recuerda cómo nuestras prácticas pasadas, incluso en el ámbito de la salud, han dejado una huella en la lengua que utilizamos a diario.
Al conocer el sorprendente origen médico de esta expresión, podemos apreciar cómo el lenguaje refleja la evolución de nuestras prácticas y cómo las historias que olvidamos a menudo se mantienen vivas en las palabras que usamos.
