Vivir en un país tan culturalmente diferente como Japón puede ser una experiencia enriquecedora, pero no está exento de desafíos. Yunae, una española que ha conquistado las redes sociales con sus relatos sobre la vida en Japón, ha compartido un vídeo viral donde entrevista a otra española residente en el país asiático. La conversación tocó un tema que muchos expatriados enfrentan: las dificultades con el lenguaje y las barreras culturales que pueden hacer del día a día algo agotador.
2Una experiencia frustrante para muchos extranjeros
El uso del keigo genera una situación estresante tanto para los empleados japoneses como para los extranjeros que, en ocasiones, se sienten perdidos. Según la entrevistada, es común que tanto el empleado como el expatriado entren en pánico durante estas interacciones. “Tú paniqueas, ellos paniquean, y no sabes qué hacer”, describe la española. Este tipo de barreras culturales pueden hacer que actividades tan simples como resolver trámites administrativos se conviertan en una experiencia agotadora y desalentadora.
