En una grata noticia para los amantes del teatro hispanoamericano, Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presenta el regreso de uno de los montajes más aclamados del teatro chileno de las últimas décadas: «Gemelos», de la compañía Teatrocinema. Esta pieza, basada en la novela «El gran cuaderno» de la autora húngara Agota Kristof, se exhibirá en la Sala Roja del 27 al 29 de septiembre como parte del nuevo ciclo Canal Hispanidad, dedicado a la creación escénica iberoamericana.
El montaje de «Gemelos» llega a España gracias a la alianza entre Teatros del Canal y el prestigioso Festival Internacional Teatro a Mil de Chile, que estrena su extensión Madrid a Mil. La obra, que fue ovacionada en su momento en el Festival de Aviñón, narra la conmovedora historia de dos niños que se ven obligados a sobrevivir al dolor, el abandono y la separación durante la Primera Guerra Mundial, desarrollando un fascinante proceso de autoaprendizaje.
Una Puesta en Escena Innovadora y Premiada
Según sus creadores, la compañía Teatrocinema encontró en la novela de Kristof una crudeza que reflejaba sus propias vivencias durante la dictadura de Pinochet en Chile. Para llevar esta historia a las tablas, desarrollaron una puesta en escena tremendamente innovadora, con un castillo de madera inspirado en los antiguos teatros, lleno de pequeños decorados móviles manipulados por los propios actores.
La iluminación, inspirada también en el teatro clásico, desempeña un papel fundamental para crear la atmósfera y las emociones de los personajes, que son representados como muñecos de trapo, porcelana y madera. Además, los creadores se inspiraron en los cuentos infantiles, introduciendo arquetipos como la bruja, los héroes y los villanos.
Reconocimiento Internacional y Nuevas Propuestas en Canal Hispanidad
Gemelos ha sido galardonada con importantes premios en Chile, incluidos el Círculo de Críticos de Arte, la Asociación de Periodistas de Espectáculos APES y cuatro Premios Altazor, entre ellos al Mejor Dramaturgia, Actriz y Actor. La compañía Teatrocinema, fundada por Laura Pizarro y Zagal, ha desarrollado una trayectoria de experimentación e investigación, buscando un lenguaje escénico propio y único, que combina elementos del teatro, el cine, la fotografía, la animación y la música.
Además de la vuelta de «Gemelos», Canal Hispanidad presenta en su primera temporada una sorprendente adaptación de «La gaviota» de Chejov, dirigida por Guillermo Cacace, así como otras propuestas destacadas del teatro y la danza hispanoamericana. Sin duda, este nuevo ciclo se perfila como una ventana privilegiada para disfrutar de lo mejor de la escena iberoamericana en Madrid.
