Granada es una de las ciudades más visitadas de España, no solo por turistas que vienen de diferentes partes del mundo, sino también por viajeros españoles que desean conocer un poco más de este bello y encantador lugar, en donde además se encuentra la famosa Alhambra, un histórico y monumental complejo que pertenecía a los nazaríes y que hoy es patrimonio del país y de todo el planeta.
Sin embargo, en TikTok se ha vuelto viral el relato de una taxista de esta misma ciudad, Granada, en donde ha dejado sorprendido a más de uno con una anécdota que le ocurrió justamente con dos turistas españolas que se subieron a su coche. ¿Qué fue lo que sucedió?
Insólita confusión en Granada
La chica, que aparece en esta red social como @ellataxista, contó que las dos chicas se montaron a su vehículo y la dejaron de piedra con lo que le pidieron. «He ido a recoger a una muchacha, se suben al taxi y me dicen: Vamos al General Life», narró.
Esta mujer aseguró que al escuchar esa última palabra quedó desubicada, así que les dio a entender que no comprendí a dónde querían ir exactamente. Entonces, una de las chicas contestó: «Sí, es como por la Alhambra». Tras explicar esto, la taxista de Granada dijo: «Les contesté que ponía rumbo a la Alhambra y que estando cerca me daban más detalles».
Pero lo insólito vino después, cuando una de las chicas dijo: «¿Será que se pronuncia Generalife?». La tiktoker y conductora aseguró que se quedó con cara de ‘no puede ser verdad’, puesto que le pareció increíble que este tipo de confusiones se presenten con turistas locales.
Su vídeo generó bastantes reacciones, y en una de ellas un usuario explicó técnicamente lo que sucedió con la confusión. «La palabra Generalife es la castellanización de su nombre áraba, Yinan al-Arif, jardín del Alarife. El parecido con General Life (en inglés) es solo coincidencia».
