La controversia sobre el término “soccer” en Estados Unidos tiene raíces profundas en la historia del deporte. A menudo se piensa que es una invención americana, pero la realidad es bastante diferente. Aquí te explicamos por qué los estadounidenses utilizan este término y cómo su origen se remonta a Inglaterra.
3Un conflicto cultural persistente
La llegada de tropas estadounidenses a Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial revitalizó el uso de “soccer” en el Reino Unido. Durante décadas, ambos términos se usaron de manera intercambiable, pero a partir de los años 80, Inglaterra empezó a rechazar el término, considerándolo como una forma de menospreciar su propio deporte. Esto ha generado una animadversión hacia “soccer” en Gran Bretaña, aunque en otros países, como Australia y Canadá, el término sigue siendo común.
El uso de “soccer” en Estados Unidos ha creado una rivalidad cultural que se acentúa cada vez que ambos países se enfrentan en el campo de juego. A pesar de que una de cada ocho personas en el mundo utiliza “soccer”, este término sigue siendo motivo de debate entre aficionados y medios.
La historia del término “soccer” refleja las complejas relaciones culturales y deportivas entre Estados Unidos e Inglaterra. Al final del día, la culpa de este apodo recae en las innovaciones lingüísticas de los británicos del siglo XIX y la necesidad de diferenciar entre diferentes versiones del fútbol. La discusión sobre cómo llamarlo continuará, pero es fundamental reconocer sus raíces históricas para comprender mejor este fenómeno.
