Las palabras que conforman el lenguaje en algunos aspectos se comportan como un organismo vivo que se encuentra en constante evolución, con el paso del tiempo, surgen nuevas palabras y expresiones que reflejan los cambios sociales, culturales y tecnológicos que vivimos; estos cambios generan una brecha generacional en la que los más jóvenes utilizan un vocabulario que desconcierta a los mayores.
En España, esta brecha se ha vuelto cada vez más evidente en los últimos años; Los jóvenes, especialmente aquellos que nacieron a finales del siglo XX y principios del XXI, han desarrollado un lenguaje propio que incorpora términos y palabras provenientes de internet, las redes sociales y la cultura popular.
7Cuñao: La palabra que define a un tipo peculiar entre los jóvenes españoles
Entre la juventud española, una de las palabras que ha evolucionado como un estereotipo humorístico para referirse a un tipo peculiar: “cuñao”; derivada del término familiar “cuñado”, ha adquirido un significado más amplio y coloquial, cargado de matices y referencias culturales.
En su origen, «cuñao» se refería al hermano de la pareja sentimental, pero entre los jóvenes ha adquirido un significado más amplio y extendido, se utiliza para describir a un hombre de mediana edad, generalmente casado, con ideas anticuadas, prejuicios machistas y una actitud paternalista hacia las mujeres jóvenes.