El euskera, también conocido como vascuence, es una lengua prerromana que se habla en el País Vasco, una región al norte de España y sur de Francia; regiones en las que, a pesar de estar rodeadas de lenguas romances como el castellano y el francés, el euskera ha logrado mantener su identidad y singularidad a lo largo de los siglos.
El euskera ha dejado su huella en el idioma español a través de un legado de palabras que enriquecen nuestro vocabulario; y, aunque no son muchas, estas voces vascas se han integrado de forma natural en el español, impregnando de su historia y cultura. De hecho, hay una muy utilizada, ¿sabes cuál es?
1¿Sabías que hay una palabra en euskera que usas todos los días sin darte cuenta?
Se trata de una palabra muy común y que tiene que ver con la orientación espacial y política. ¿Ya sabes cuál es? Sí, es la palabra “izquierda”, que proviene del euskera “ezkerra”, que significa lo mismo; El euskera es una de las lenguas más antiguas de Europa y tiene una historia lingüística independiente y rica.
Este idioma ha convivido con el castellano desde hace cientos de años y ha dejado su huella en el vocabulario español, se estima que aproximadamente 95 palabras del castellano actual provienen del euskera, frente al rededor de 4.000 que pasaron del árabe al español.
Pero de todas ellas, la palabra “izquierda” es la que destaca por su uso cotidiano y su alta frecuencia; de eliminarla de nuestro vocabulario, resultaría muy difícil dar indicaciones e incluso saber la tendencia política de ciertos partidos o personas, incluso para indicar direcciones.
