La adaptación de un videojuego es desde siempre una de las cosas más difíciles que se puede intentar en cine o televisión. La historia está llena de fracasos como las películas de ‘Super Mario Bros’, ‘Street Fighter’ o incluso la reciente adaptación de ‘Mortal Kombat’. Pero parece ser que en medio de tantos errores Netflix descubrió la forma de adaptar el medio, como lo demuestran el éxito de ‘Castlevania’, ‘The Witcher’ y ahora la miniserie ‘Cyberpunk: Edgerunners’
Tomando de base el universo creado por el juego, pero usándolo como base para construir su propia historia, ‘Edgerunners’ es un bombardeo a los sentidos que en 10 episodios deja quizás una marca incluso mayor que el material original. La historia de David Martinez, un joven de familia inmigrante que queda huérfano al iniciar la serie, y Lucy, una ladrona de poca monta llena de implantes cibernéticos, es una de las ofertas animadas más llamativas de la plataforma con un estilo visual que parece ‘Blade Runner’ si Ridley Scott fuese millennial.
REFUERZOS DESDE JAPÓN
Dependiendo de como se quiera ver el proyecto, producido por el estudio japonés Trigger, bien puede ser visto como un anime con influencias occidentales. Pero lo cierto es que más que cualquier otro proyecto japonés de la plataforma ‘Cyberpunk: Edgerunners’ está diseñado absolutamente para un público occidental.
Si bien puede parecer demasiado estilizada a primera vista, marca de fábrica del estudio, las sensibilidades de la serie son puramente occidentales. Desde la música, que salta entre la banda sonora del juego, temas de hip hop o de indie como el tema de Franz Ferdinand que abre cada episodio, hasta el tipo de crítica social, que señala la privatización de la educación y la medicina como grandes males, son puntos típicos de la ficción estadounidense.
Sin embargo, si algo tiene de japonés son sus escenas de acción. Desde el tiroteo demente que abre la serie hasta su violento final todas derrochan cualidades estilisticas tipicas de la animación del sol naciente. Son de hecho una forma potente de demostrar en pantalla las habilidades sobrehumanas que los personajes consiguen con sus implantes. Es una demostración potente de lo que puede lograr la animación tradicional, en especial en un momento donde hasta Disney parece desecharla.
VARIOS EJEMPLOS DE ÉXITO
Mientras que cintas como ‘Uncharted’, o las adaptaciones de ‘Sonic’ celebran ser éxitos menores en la taquiila Netflix ha convertido adaptar videojuegos se ha vuelto una de sus maneras más seguras de crear contenido de culto.
La serie animada de ‘Castlevania’ escrita por el guionista de cómics Warren Ellis, ha cerrado tres temporadas de éxito anunciando un spin off con buena parte del equipo creativo. La nueva ‘Tekken: Bloodlines’ se ha colado en el top 10 de varios países gracias a sus escenas de acción que tratan de calcar las peleas del juego y ‘The Witcher’ es todo un caso aparte.
Adaptando los libros originales de Andrzej Sapkowski, pero haciéndolo a través de la estética de la serie de videojuegos creada por ‘CD Projekt Red’, mismo estudio responsable de ‘Cyberpunk’, ‘The Witcher’, serie protagonizada por Henry Cavill ha sido todo un fenómeno cultural, y en este momento está ya produciendo su tercera temporada con la idea de seguir adaptando los libros de Sapkowski, y eventualmente llegar a los juegos.
El caso de ‘The Witcher’ es particular pues suma una película animada y una precuela ambos derivados ya de la serie de Netflix. Lo cierto es que se ha vuelto toda una mina de oro para el gigante del streaming, aunque ahora tendrá que competir en el apartado de la fantasía con las mega exitosas ‘La Casa del Dragón’ y ‘El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder’ de HBO y Amazon.
APUESTAS DEL FUTURO
Lo cierto es que el gigante del streaming planea seguir apostando por adaptar videojuegos en el cine. Entre sus producciones hechas en casa está preparando versiones de ‘Assasin’s Creed’, ‘Bioshock’, y ‘Pokémon’ en las que tiene depositadas bastante confianza, así como inversiones importantes. Es una de las áreas donde su dominio sigue siendo muy marcado, en buenos niveles porque llegaron primero, pero pronto tendrá nueva competencia.
HBO ya filmó una serie que adaptará el ya mítico ‘Last Of Us’ que cuenta con Pedro Pascal en el rol principal y con Craig Mazin, guionista de ‘Chernobyl’ , y que espera estrenar a principios del próximo año. Amazon por su lado se hizo con los derechos de la franquicia ‘God Of War’ y ya se encuentra en la fase de producción de su adaptación.
Además, aunque ha pasado sin gran revuelo Paramount parece empeñada en seguir con su serie de ‘Halo’, aunque ha pasado sin pena ni gloria y Disney recurrirá a la licencia de ‘Guerra de las Galaxias’ para adaptar algunos de sus juegos más famosos.
