Realmente existen canciones en inglés que parece que dijeran cosas en español, y eso no es de ahora. Como hemos dicho, el término no es nuevo, ya que hace mucho tiempo existió una sección en algunos programas de radio y de televisión también, en los que tomaba parte Pablo Motos. Sí, el mismo de ‘El Hormiguero’, y te vamos a explicar cómo surgió esto y de qué canciones estamos hablando.
6U2 con ‘One’
Con Sade se encontró una sola frase, pero es que en esta canción del grupo en el que participa el reconocido Bono, contiene dos frases que resultan muy graciosas en el español, la primera de ellas comienza en el minuto 1:34 hasta el minuto 1:36 en donde, según nuestros entendidos, se puede entender la frase ‘te traigo pasta’, para luego llegar hasta el minuto 1:40 en donde los entendidos dicen que claramente se expresa la palabra ‘huevón’. Obviamente Bono no está diciendo esas palabras, pero si escuchas la canción con atención, verás que estas conclusiones tienen mucho sentido.
