Prácticamente podemos decir que no hay celebración en el mundo que no se acompañe de alcohol con el que brindar. Seguramente, en más de una ocasión te has escuchado a ti mismo diciendo el típico chin-chin, pero ¿sabes de dónde viene esa expresión? ¿Y cuál es el origen de la costumbre de brindar. Hoy te lo contamos.
6Los chinos hoy en día no emplean la expresión chin-chin
Quizás lo más curioso es que ahora los chinos no emplean la expresión ging-ging para brindar. La han sustituido por «gan bei«, una expresión que podemos traducir por algo así como “taza seca” o “vaso vacío”. Los chinos consideran que es de buena educación y de ser agradecido tomar de un trago la bebida que nos están ofreciendo, de ahí la expresión. Además, cuando se dice gan bei, se espera que el convidado le dé la vuelta al vaso para demostrar que se lo ha tomado. Rechazarlo se considera un gesto de mala educación, y es que el consumo de alcohol en China se relaciona con los deseos de fortuna, salud y larga vida.
