Son muchas las expresiones españolas que pronuncias diariamente, pero que desconoces su origen. Estas frases han ido pasando de generación en generación, y definen ciertamente al ciudadano local. Porque sencillamente es parte esencial de su cultura. Quizás no lo sabías, pero es más difícil aprender a hablar español que el mismo inglés. Y es que, como nuestra lengua tiene demasiadas normas gramaticales, para los que no se expresan con este idioma resulta una odisea. Pero vamos a ver qué significan y cómo surgieron ciertas palabras que dices con regularidad.
9«A palo seco»
Se dice «a palo seco» a esos momentos donde alguien ha tomado algo sin ningún tipo de acompañamientos. Por ejemplo, cuando consumes vino y no tienes tu tapa allí al lado. También si ingieres el whisky, sin ponerle hielo. Este tipo de expresiones españolas no surgieron propiamente en estos ámbitos de la hostelería. Lo que sí tiene vinculación, es con la náutica. Porque la palabra proviene del hecho de navegar y recoger velas del barco cuando el viento era adverso. Antes se usaba un palo seco para tales circunstancias.
