Son muchas las expresiones españolas que pronuncias diariamente, pero que desconoces su origen. Estas frases han ido pasando de generación en generación, y definen ciertamente al ciudadano local. Porque sencillamente es parte esencial de su cultura. Quizás no lo sabías, pero es más difícil aprender a hablar español que el mismo inglés. Y es que, como nuestra lengua tiene demasiadas normas gramaticales, para los que no se expresan con este idioma resulta una odisea. Pero vamos a ver qué significan y cómo surgieron ciertas palabras que dices con regularidad.
8«Avoleo», la palabra que usas mucho tiene su etimología
No siempre las cosas se planifican. A veces hacemos cosas de manera improvisada y no sabemos qué va a suceder, si será bueno o malo. En estas situaciones se dice «avoleo». Porque es una acción que viene de volear. Surgió en los campos, cuando se lanzaban semillas por doquier para ver si daban frutos. De allí nació esta palabra que habla de que haces algo, pero no tienes claro cuáles serán los resultados.
