Son muchas las expresiones españolas que pronuncias diariamente, pero que desconoces su origen. Estas frases han ido pasando de generación en generación, y definen ciertamente al ciudadano local. Porque sencillamente es parte esencial de su cultura. Quizás no lo sabías, pero es más difícil aprender a hablar español que el mismo inglés. Y es que, como nuestra lengua tiene demasiadas normas gramaticales, para los que no se expresan con este idioma resulta una odisea. Pero vamos a ver qué significan y cómo surgieron ciertas palabras que dices con regularidad.
7«De chiripa», ¿qué quiere decir este término?
Si te ha pasado algo positivo que no esperabas, seguramente utilizas la frase «de chiripa». Hablamos de una de las expresiones españolas que habitualmente se usa en los juegos de billar. Aunque se adapta a muchos contextos de la vida. Los que de alguna manera meten la bola sin pensar que podrían hacerlo, se les dice esta palabra, porque el tiro fue favorable. Sin embargo, no hay registros exactos que determinen la etimología de esta palabra. Más allá de que es visto como una especie de «buena suerte ante algo».
