Son muchas las expresiones españolas que pronuncias diariamente, pero que desconoces su origen. Estas frases han ido pasando de generación en generación, y definen ciertamente al ciudadano local. Porque sencillamente es parte esencial de su cultura. Quizás no lo sabías, pero es más difícil aprender a hablar español que el mismo inglés. Y es que, como nuestra lengua tiene demasiadas normas gramaticales, para los que no se expresan con este idioma resulta una odisea. Pero vamos a ver qué significan y cómo surgieron ciertas palabras que dices con regularidad.
1«Aburrirse como una ostra»
Si has utilizado esta frase de «aburrirse como una ostra», es porque has llegado a un punto de fastidio que no es nada agradable. Al menos, este tipo de expresiones españolas hacen referencia a cuando se tiene tedio hacía algo o alguien. No habla en sí del molusco, sino de las personas. Es un término acuñado desde la Antigua Grecia. Se dice que, es por una concha de cerámica donde plasmaban el nombre del que sería desterrado. Al estar en este trance, la persona se aburría por la soledad, y de allí se hace la semejanza.
