Los Hombres de Paco se han convertido en una de las series más famosas de nuestra televisión. Las andanzas de Paco Miranda (Paco Tous), Mariano Moreno (Pepón Nieto), Lucas Fernández (Hugo Silva) al mando de Lorenzo Castro (Juan Diego) han despertado nuestras emociones hasta el punto de quedarse en nuestra memoria. Y esa ha sido una de las claves que explica el regreso de la serie once años después.
5Otros países donde se hicieron versiones de Los Hombres de Paco
Lo cierto es que la serie tuvo muchas más versiones en otros países europeos. Por ejemplo, en Bosnia, la serie se titulaba “Pakov svijet”. En Polonia, hicieron una traducción libre muy original “Paco y su locura” o “Paco i jego ludzie”. También se emitió en Hungría bajo el título “Balfék körzet”. En Servia “Pakov svet” y en Eslovaquia” Pacovi muži”.
Si decidimos saltar el charco, por ejemplo en Argentina la serie se dobló pero se mantuvo el formato original.
