Desde su estreno, Wonder ha sido promocionada como una película familiar para «sentirse bien» para la temporada navideña. La película está basada en la novela superventas de 2012 de R.J. Palacio y sigue a un niño que nació con una afección craneofacial conocida como síndrome de Treacher Collins, que causa desfiguración.
Auggie Pullman (Jacob Tremblay), de diez años, ha tenido que someterse a casi 30 cirugías, y su madre (Julia Roberts) dejó de trabajar en su doctorado para cuidar de él.
¿QUÉ ES WONDER?
Wonder comienza cuando Auggie enfrenta un nuevo tipo de desafío: ingresar al quinto grado en una academia de preparación convencional después de haber sido educado en casa toda su vida.
Tanto el libro como la película, ha recibido elogios por ser un desgarrador matizado sobre un tema difícil.
El énfasis de la historia en el valor de la empatía ha resonado con muchos educadores, padres e hijos, mientras que las luchas de su personaje principal han estimulado una mayor conciencia de las condiciones craneofaciales, que afectan la formación del cráneo y la cara.
Después de la publicación de la novela, la Asociación Craniofacial de Niños ordenó miles de copias de edición especial con su propio logotipo para usar como herramientas de enseñanza. Wonder es, en resumen, una de las historias modernas más populares sobre cómo es vivir con una diferencia facial.
Y, sin embargo, en muchos sentidos, no se trata realmente de la desfiguración, ni siquiera principalmente del propio Auggie.
Contada desde varias perspectivas diferentes, Wonder trata en general sobre la conexión humana y la idea de que todos son extraordinarios a su manera.
Como resultado, la nueva adaptación (y en menor medida la novela) se dirige menos a las personas que viven con la desfiguración y más directamente a los afectados por sus secuelas —la familia y amigos de las personas con afecciones craneofaciales— y al público en general.
Wonder es, sin duda, una película bien elaborada y con buenas intenciones. Pero también resta importancia a algunas realidades económicas, emocionales, médicas y psicológicas importantes de vivir con una diferencia facial.
Al descuidar las oportunidades clave para aprovechar su material original, Wonder perdió la oportunidad de representar mejor las experiencias de niños como Auggie, que ya son tan incomprendidos.
WONDER Y SU SIMILITUD CON EL LIBRO
Para mantenerse fiel al estilo de narración alterna que Palacio usó en el libro, el director de la película, Stephen Chbosky, dividió Wonder en capítulos, cada uno contado desde el punto de vista de un personaje diferente.
Las primeras escenas muestran la perspectiva de Auggie, revelando lo que es vivir con un rostro desfigurado en una sociedad donde la apariencia física a menudo determina el valor de una persona.
Chbosky deja en claro que Auggie se parece mucho a otros niños pequeños: ama a su familia, que consiste en su hermana Via y sus dos padres. Le gusta Star Wars y aprender sobre el espacio. Solo su rostro lo distingue.
Auggie aprende a una edad temprana a confiar en su encanto y humor autocrítico para hacer frente a la intimidación de otros niños. Tremblay, un artista talentoso, comunica fácilmente un tipo particular de autoconciencia que puede desarrollarse en respuesta al ostracismo social.
OPINIÓN DE ALGUNOS ESPECTADORES SOBRE WONDER
La novela no profundiza exactamente en las consideraciones financieras que pueden surgir con tener un hijo con una diferencia facial. Sin embargo, la adaptación parece deshonestamente separada de la realidad económica y ofrece una descripción casi cinematográfica de la vida hogareña de Auggie.
No se anima a los espectadores a pensar en el enorme precio que el pago de 27 cirugías podría haber tenido para los Pullman, que viven en una casa de piedra rojiza de Brooklyn y pueden enviar a dos niños a una escuela privada con el ingreso de un padre soltero.
Por supuesto, no todas las películas necesitan profundizar en la situación monetaria de sus personajes. Pero una película centrada en una familia que navega por las dificultades de Treacher Collins no debería distorsionar una parte tan esencial de esa experiencia. (Aunque el síndrome no se menciona directamente en el libro o la película, Palacio ha especificado en entrevistas que Auggie tiene esa condición en particular).
El enfoque optimista de Wonder sobre las circunstancias financieras de los Pullman oculta las dificultades que enfrentan muchos padres de niños con diferencias faciales.
La adaptación también sesga la realidad, y, en este caso, el material original, al hacer que la apariencia de Auggie sea mucho menos extrema. En la novela, Palacio dio descripciones de una página del rostro del niño, detallando la a veces espantosa verdad sobre vivir con una condición craneofacial.
«A veces, la gente asume que se ha quemado en un incendio: sus rasgos parecen haber sido derretidos, como las gotas en el costado de una vela», escribe Palacio. Los ojos de Auggie, se les dice a los lectores, están hasta la mitad de su rostro y se hunden y se inclinan hacia abajo.
No tiene cejas, pestañas ni pómulos. (Si busca imágenes de Auggie de Tremblay e imágenes de niños con Treacher Collins, puedes ver cuán marcada es la diferencia).
LIGERA DESFIGURACIÓN EN CUANTO A LA REALIDAD
Los productores de la película probablemente tuvieron sus razones para darle a Auggie solo una ligera desfiguración, tal vez para evitar que se lo viera explotando su apariencia o para hacer que la película fuera lo más atractiva posible.
Pero una cosa es leer sobre la desfiguración severa y el trauma social que puede acompañarla en un libro, y otra completamente distinta ver cómo se desarrolla en la pantalla, donde los espectadores pueden verse forzados de manera más visceral a confrontar sus propios prejuicios.
La adaptación, en cambio, toma un camino más suave: las prótesis que usa Tremblay hacen que Auggie sea difícil de mirar, pero no demasiado, lo que permite a los espectadores ser más receptivos al mensaje de la película de aceptar a aquellos que se ven diferentes, aunque no demasiado diferentes.
