El artista puertorriqueño Luis Fonsi se une a la cantante alemana Helene Fischer en ‘Vamos a Marte’ , una colaboración en alemán y español que llega acompañada del siguiente videoclip.
‘Vamos a Marte’ ha sido producida por B-Case, Beatzarre, Chris Cronauer, Djorkaeff & Helene Fischer, contando a su vez en la composición con Chris Cronauer, Daniel Cronauer, Eduardo Ruiz, Helene Fischer, José Cano, Juan Carlos Arauzo, Djorkaeff, Luis Fonsi, B-Case, Nico Santos, Robin Haefs & Vincent Stein. El vídeo musical ha sido dirigido por Jonas Vahl, en el que ambos cantantes se encuentran en una pista de baile en una noche de verano.
Fonsi ha comentado: «Es un gran honor para mí poder grabar ‘Vamos a Marte’ con la única e inigualable Helene Fischer. Es una artista que puede hacer cualquier cosa, es realmente capaz de todo. Y fue súper emocionante cantar una canción en alemán y español, eso es algo que nunca he hecho antes. ¡Gracias, Helene, por invitarme y por dejarme ser parte de esta increíble canción! ¡Que ganas de que el mundo la escuche!». No es la primera colaboración entre ambos, que ya interpretaron juntos el éxito ‘Échame La Culpa’ en los premios Echo Music Awards, y ‘Despacito’ a finales de 2018 en un concierto de ella.
Helene Fischer es una destacada cantante que debutó en su país en 2005 y ha ido sumando éxitos en su carrera transformandola en un ícono de la música alemana. En su corta pero prolífica carrera ha recibido numerosos premios y ha vendido más de 9 millones de discos. Su última publicación fue el disco que llevaba su nombre en 2017.
Por su parte, Luis Fonsi es uno de los artistas más exitosos de la música latina en el mundo y es conocido por ser el intérprete del mega hit ‘Despacito’ (2017) con Daddy Yankee, entre otros éxitos menores. Esta nueva colaboración suya sucede a las recientes ‘She´s bingo’ con Nicole Scherzinger , ‘Vacío’ con Rauw Alejandro , ‘Bésame’ con Myke Towers o ‘Dos veces’ con David Bisbal.
Letra ‘Vamos a Marte’ de Helene Fisher & Luis Fonsi
[Strophe 1: Helene Fischer]
Wir schau’n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei’m Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh’n
Augen seh’n
[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab’ keine Wahl
Ich folge dei’m Signal, oh
[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte
Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sagе
Du liest meinen Körpеr, keine Wörter
Könn’n beschreiben, was ich mit dir fühl’
[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let’s go, ah)
[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera’ lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo’ la raya (Wuh)
[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab’ keine Wahl
Ich folge dei’m Signal, oh
[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liest meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn’n beschreiben, was ich mit dir fühl’
[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte
[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier’ die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo’ no se acabe)
Ich spür’ deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte
[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liest meinen Körper (No), keine Wörter
Könn’n beschreiben, was ich mit dir fühl’
[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte
