Los derechos de autor son un área muy extensa y compleja. A continuación, encontrarás respuestas a algunas de las preguntas más comunes sobre este tema.
¿QUÉ SON LOS DERECHOS DE AUTOR?
El derecho de autor es un concepto legal que se le da al autor o creador de una obra original el derecho exclusivo de hacer ciertas cosas con esa obra original. El propietario tiene derecho a elegir si cualquier otra persona puede usar, adaptar o revender su trabajo y recibir créditos sobre el mismo.
La protección de los derechos de autor se refiere principalmente a obras literarias, dramáticas, artísticas y musicales, películas cinematográficas, televisión y emisiones sonoras.
Solo el propietario de los derechos de autor puede hacer lo siguiente:
- Hacer copias del trabajo y distribuirlo.
- Crear trabajos derivados y videos de cómo fueron creados.
- Vender la obra ya sea en su versión original o en forma modificada.
¿QUIÉN ES EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR?
- El autor o creador de una obra posee los derechos de autor sobre esta.
- El productor o creador de una película o grabación de sonido suele ser propietario de los derechos de autor.
- El autor de la transmisión es propietario.
- El editor es propietario de los derechos de autor de la edición publicada.
Sin embargo, en algunos lugares del mundo, puede haber importantes excepciones a la regla general. Por ejemplo:
- Trabajo: la obra realizada por un trabajador a una empresa pertenece al empleador.
- Periodistas: cuando la obra la crea un periodista que trabaja para un periódico o una revista, el periodista puede conservar ciertos derechos, mientras que el empleador será el propietario de todos los demás.
- Fotografías y videos comisionados: si las fotografías o grabaciones de video se utilizan para un propósito privado o interno, la persona que encarga el trabajo puede adquirir los derechos de autor del trabajo, en otro caso, el autor es propietario de los derechos.
Es importante tener en cuenta que:
- La propiedad de los derechos de autor puede transferirse o asignarse a otra persona.
- Por lo general, la propiedad de los derechos solo se puede transferir si hay una cesión por escrito.
- Cualquiera o más de los derechos exclusivos del propietario pueden otorgarse bajo licencia a otra persona.
¿CÓMO SE INFRINGEN LOS DERECHOS DE AUTOR?
Generalmente se infringen si una obra protegida, o una «parte sustancial» de ella, se utiliza sin permiso de una de las formas reservadas exclusivamente para el propietario.
Sin embargo, en algunos países existen excepciones especiales que le permiten utilizar material protegido por derechos de autor sin infringirlo, por decir alguno: la excepción de «uso legítimo».
Ejemplos de infracción sobre los derechos de autor:
- Hacer copias no autorizadas de una obra protegida.
- Usar una canción en un video sin el permiso del propietario de la grabación y del compositor.
- Publicar el trabajo de otra persona sin su permiso, incluso si indica correctamente de quién es el trabajo.
- Importación de artículos que contienen material protegido para su venta o distribución sin permiso, por ejemplo, largometrajes en DVD.
- Evitando el mecanismo que controla el acceso a material digital.
- Distribución o venta de copias pirateadas de materiales protegidos.
- Grabar o filmar una actuación en vivo sin el consentimiento del intérprete.
- Permitir que un espacio de entretenimiento se utilice para actividades o exhibiciones ofensivas.
ALGUNOS MITOS SOBRE DERECHOS DE AUTOR
- Está en Internet, ¿entonces no necesito permiso para copiarlo?
¡Internet no está exento de derechos de autor! En la mayoría de los países, los propietarios y las autoridades pertinentes pueden aplicar las leyes de derechos de autor tradicionales en el Internet. El propietario disfruta de ciertos derechos exclusivos, incluido el derecho a copiar y transmitir el trabajo.
- Si no vendo ni obtengo ganancias, no será una infracción
No tiene nada que ver con la infracción, independientemente de si recibes dinero por la venta o distribución no autorizada del trabajo protegido.
Esto aún puede ser una infracción y todavía puede existir un daño para ti, especialmente si tus acciones son perjudiciales para el valor del trabajo.
¿QUÉ ES UNA MARCA?
Una marca comercial es una palabra, frase, letra, número, sonido, olor, forma, logotipo, imagen, aspecto del empaque o una combinación de estos distintivos que alguien utiliza para determinar que sus bienes o servicios provienen de una fuente específica o para distinguirlos bienes o servicios de otros.
El propietario de la marca comercial tiene derecho a prohibir a otros el uso de la marca o cualquier marca comercial engañosamente similar en relación con bienes o servicios que sean idénticos o estén estrechamente relacionados con los del propietario.
¿EN QUÉ SE DIFERENCIAN LOS DERECHOS DE AUTOR DE LAS MARCAS?
Los derechos de autor están destinados a proteger una obra que fue creada por el trabajo creativo de un individuo. La patente, a su vez, protege las invenciones y los modelos de utilidad.
Las ideas y los descubrimientos no están protegidos por derechos de autor, a menos que se reproduzcan de forma tangible. Una marca protege palabras, letras, números, elementos representativos, combinaciones de colores que distinguen los bienes o servicios de una persona con los de otras.
