Hiato es cuando existe una secuencia de dos vocales juntas, sin embargo, pertenecientes a diferentes sílabas. El término hiato es de origen latín llamado hiatus que significa “abertura” o “separación”. Cabe mencionar que, en la gramática, las vocales fuertes o abiertas son A, E, O y, las vocales débiles o cerradas son I y U.
Cuándo se da el hiato
Se da cuando la acentuación de una palabra amerita separar en sílabas a un diptongo, o un triptongo, por ejemplo; ra-íz, dí-a.
Se califica de dos maneras, el hiato puede ser:
- Hiato simple: éste se presenta mediante la unión de dos vocales fuertes, o dos vocales débiles, ejemplo: a-é-re-o, a-tra-e, ca-o-ba, entre otros.
- Hiato acentual: se observa éste, mediante la unión de una vocal débil tónica con una vocal fuerte átona, o viceversa, esto se presenta si la vocal débil lleva el acento tónico como: son-rí-e, ca-í-da, fi-lo-so-fí-a, etcétera.
Características del hiato acentual
Éste rompe el diptongo; es decir, divide la sílaba en dos, por consiguiente, cabe resaltar, que un diptongo es la secuencia de dos vocales que se pronuncian en una misma sílaba. Al contrario el hiato implica que las vocales contiguas se encuentran en sílabas distintas.
Ejemplos de hiato con H intercalada
- Ahínco.
- Alcoholizado.
- Zanahoria.
- Ahorcado.
- Buhardilla.
- Prohíbe.
- Ahorrar.
- Rehén.
- Ahorro.
- Cohete.
- Rehúye.
- Albahaca.
- Cohíbe.
Es importante resaltar que la letra H entre dos vocales no impide que se forme el hiato, por ejemplo: Al-co-hol. De igual forma, en la poesía, la sinalefa es la relación del hiato con la métrica del poema.
Hiato y diptongo
El hiato se produce con una separación de sílabas que finalizan y empiezan sucesivamente con vocales, de igual forma, el diptongo es un conjunto de dos vocales en la cual una es fuerte y la otra es una vocal débil, igualmente se forma si las dos son débiles, cuando se pronuncian en una sola sílaba.
Hiato esporádico
Éste es la existencia de la resilabicación excepcional lo que da lugar a hiatos que no están motivados acentuadamente, por ejemplo:
- Pie [ˈpi.e] (1ª del presente de subjuntivo de piar) / pie [piˈe] (1ª del pretérito de piar).
- Pie [ˈpje] (extremo de la pierna).
- Río [ˈri.o] (corriente de agua) / rio [riˈo] (3ª del pretérito de reír).
Colocación de tilde en los hiatos: Se coloca tilde cuando lo exigen las normas generales de acentuación, sin embargo, en la secuencia presentada por la vocal abierta átona + vocal cerrada tónica o viceversa, siempre se coloca tilde para marcar el hiato.
Diferencias dialectales
A veces la separación en sílabas distingue de una variante de español a otra, es decir, el español de España y el español de México. Éstas difieren en el número de silabas en que separan palabras como:
Oaxaca, toalla; teatro, Orleans, pelear, craneal, etc.
Otras diferencias suelen darse entre habitantes de hablan un mismo dialecto o al comparar el área coloquial con el habla elicitada, se perciben estas diferencias en palabras como:
- Pe-rí-o-do / pe-rio-do.
- Di-a-frag-ma / dia-frag-ma.
Ejemplos de hiato con dos vocales fuertes distintas.
- Apogeo.
- Caos.
- Peón.
- Toalla.
- Marea.
- Corroe.
- Deseo.
- Peor.
- Oboe.
Ejemplos de hiatos con vocal fuerte + débil acentuada:
- Batería.
- Baúl.
- Caída.
- Búho.
- Maíz.
- Biografía.
- Río.
- Reúno.
- País.
- Dormía.
- Corría.
- Creía.
- Seguía.
- Venía.
- Iría.
- Contaría.
- Desearía.
- Volaría.
- Inducía.
- Reditúan.
- Sinfonía.
- Distraído.
- Hastío.
- Bujía.
- Cafeína.
- Baldío.
- Ataúd.
- Psicología.
- Sandía.
- Cubría.
Para tener en cuenta:
- Bajo ningún concepto, la hache (H) influirá en la formación del diptongo, triptongos ni hiatos
- Aunque una palabra pueda contener: diptongos-hiatos o hiato y diptongo, o hiato y triptongo, lo que se debe tener en cuenta es en donde va la fuerza de la palabra, es decir, la sílaba tónica.
Dos vocales iguales
- Acreedor (a – cre – e – dor).
- Antiinflamatorio (an – ti – in – fla – ma – to – rio).
- Contraargumentar (con – tra – ar – gu – men – tar).
- Contraataque (con – tra – a – ta – que).
- Cooperación (co – o – pe – ra – ción).
- Cooptar (co – op – tar).
- Coordenada (co – or – de – na – da).
- Creer (cre – er).
- Descreer (des – cre – er).
- Proveedor (pro – ve – e – dor).
- Semiinconsciente (se – mi – in – cons – cien – te).
- Zoología (zo – o – lo – gí – a).
Dos vocales fuertes juntas
- Abofetear (a – bo – fe – te – ar).
- abuchear (a – bu – che – ar).
- Acaecer (a – ca – e – cer).
- Acarrear (a – ca – rre – ar).
- Aéreo (a – é – re – o).
- Aerobio (a – e – ro – bio).
- Aeroplano (a – e – ro – pla – no).
- Aldea (al – de – a).
- Aldeano (al – de – a – no).
- Aleación (a – le – a – ción).
- Aleatorio (a – le – a – to – rio).
- Aletear (a – le – te – ar).
- Aleteo (a – le – te – o).
- Alinear (a – li – ne – ar).
- Canoa (ca – no – a).
- Caos (ca – os).
- Cloaca (clo – a – ca).
- Coerción (co – er – ción).
- Contraer (con – tra – er).
- Corroer (co – rro – er).
- Croata (cro – a – ta).
- Decaer (de – ca – er).
